Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - старший

 

Перевод с русского языка старший на английский

старший
1. прил. (по годам) elder; (из всех) oldest, eldest, senior
старший брат — elder brother
старший сын — elder son
в старших классах (школы) — in the higher forms
2. прил. (по положению) senior
старший врач — head physician
старший научный сотрудник — senior research worker
3. как сущ. м. chief; воен. (начальник) man* in charge
кто здесь старший? — who is in charge here?
4. как сущ. мн. (взрослые) (one's) elders
уважать старших — respect one's elders
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил.1) (по годам) elder, older, senioreldest, oldest (из всех)higher, highest2) (по положению) senior, superior2. муж.1) муж.скл. как прил. chiefman in charge воен.fore(man)2) см. старшиестарш|ий -1. прил. (по возрасту) older(из всех) oldest(о детях) elder(из всех) eldest~ брат elder brother~ сын the eldest son2. прил. (по положению) senior~ая медицинская сестра senior nurse~ офицер senior officer~ лейтенант first lieutenant3. прил. (близкий к концу обучения) senior~ие классы senior/upper forms~ курс senior year4. в знач. сущ. м. (начальник) chief, man* in chargeкто здесь ~? who is in charge here?5. в знач. сущ. мн. (взрослые) adults, one`s elders ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее.1.Имеющий большее количество лет по сравнению с кем-л., самый взрослый среди кого-л.Старший сын в семье.□Своего старшего брата Павла я не помню совершенно. Он ушел из дому, когда я находился в младенческом возрасте. Исаковский, На Ельнинской земле.| в знач. сущ. старший, -его, м.; старшая, -ей, ж.Старшие ценят тонкую шутку и не так взыскательны, как малыши, к внешности учителя. Изюмский, Призвание.||Более ранний, древний по сравнению с чем-л., самый ранний, самый древний.Русский литературный язык старшего периода. Старший список летописи.2. в знач. сущ. старшие, -их, мн.Взрослые люди в противоположность детям, молодежи.{Полина:} Надежда, я тебя прошу оставить этот тон… что за окрики на старших! М. Горький, Враги.Мальчишки, приехавшие со старшими, возбужденно носили воду. Павленко, Русская повесть.3.Стоящий выше по сравнению с младшими по званию, должности, служебному положению и т. п.Старший офицер. Старший мастер.□{Фирс:} А воля вышла, я уже старшим камердинером был. Чехов, Вишневый сад.| в знач. сущ. старший, -его, м.; старшая, -ей, ж.Ване хотелось расспросить Ковалева о многом ---. Но воинская дисциплина не позволяла ему первому...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины